Installed: MailTrackerBlocker.

An open source “email tracker, read receipt and spy pixel blocker plugin for macOS Apple Mail” created by Aaron Lee.

Now waiting patiently for the iOS version. 😉